Ученые проинформировали главную проблему мировой науки

0
169

Ученые из Англии назвали главную проблему мировой науки. Результаты проведенного исследования они опубликовали в журнале PLOS Biology. Выяснилось, что 3-я часть объявлений не была написана на английском языке, не менее 36 процентов всех объявлений просто не перевели на международный язык. Конкретные цифры профессионалы привели, рассмотрев свою предметную область, зоологию, и приуроченные к ей публикации на платформе Google Scholar. Кроме того, они рассмотрели не менее 75 тыс. статей, книжек и диссертаций, касающихся одной научной области, размещенных на крупнейшей платформе научных документов. Из них большинство было на испанском (12,6%) или португальском языке (10,3%). Научные ученые обратили внимание на то, что перевод публикаций исполняет роль лингва франка в научном мире.

По мнению английских профессионалов, такое небольшое количество переводов научных трудов плохо сказывается на всём научном мире.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ