Посольство России ответило Мэй стихотворением на ее высказывание о Путине

0
113

Посольство России в Лондоне в стихотворной форме прокомментировало слова британского премьера Терезы Мэй о том, что в отношениях с Владимиром Путиным необходимо следовать принципу «участвуй, но берегись»

Посольство России в Великобритании опубликовало в своем Twitter стихотворение в ответ на слова британского премьер-министра Терезы Мэй о том, что в отношениях с российским лидером Владимиром Путиным необходимо действовать по принципу «участвуй, но берегись».

Стихотворение буквально можно перевести следующим образом: «Участвуй, но берегись, сказала премьер-министр. Однако, насколько нам известно, холодная война давно закончилась».

Агентство «РИА Новости» опубликовало следующий — также стихотворный — вариант перевода: «Сотрудничай, но берегись», — премьер предупредила. Насколько знаем мы, холодная война давно уже почила».

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ